Filmy, které mluví do světa


Evropskou filmovou cenu LUX lze interpretovat jako propagandistický projekt EU - tato cena však možná také obsahuje způsob, jak aktivovat filmové umění a zvýšit šanci, že filmy mohou přispět k probíhající sociální debatě.

Stálý přispěvatel do MODERNÍCH ČASŮ.
E-mail: moestrup@gmail.com
Publikováno: 2016-01-14

Cena LUX 2015. kandidáti: Mustang (Deniz Gamze Ergüven), Mediterranea (Jonas Carpignano) a Urok (Kristina Grozeva a Petar Valchanov)

Jejich loď je známá během bouře ve Středozemním moři. Cestující nyní procházejí vznášející se kovovou strukturu, která může obsahovat rybářskou síť. Někteří stále stojí vzpřímeně, ale většina z nich má v těle tolik energie, že se jim podaří udržet se jen na zábradlí. Vyčerpaná, hladová, někteří z nich umírají. A teď čekají. Čekání na odpověď na Evropu.
Scéna nastane do dvaceti minut od filmu Mediterranea (viz také kritika s. 13) a docela dobře vyjadřuje zvláštní situaci, v níž je evropské společenství ve středu. , Skoro paradoxní je, že evropské společenství může určitě určit filmovou cenu, která mimo jiné vzdává hold útěku drama Mediterranea, ale nedokážu přijít na to, jak se vypořádat s uprchlickou krizí reality.
Bezpochyby je akce nejpotřebnější, ale naopak je to také tak, že akce často vyžaduje změnu vědomí nebo postoje předem, a možná je to vidět ve světle skutečnosti, že filmová cena EU začíná mít smysl. , Že filmy mohou být debaty. Tyto filmy mohou pomoci transformovat realitu, kterou zpracovávají.
Na cenu LUX byly připraveny tři filmy a všechny filmy, které zjevně souvisejí s otázkami, které se dnes týkají evropské reality. Mediterranea jak bylo uvedeno, líčí situaci uprchlíků sledováním útěku dvou bratrů z Afriky do Itálie, kde pracují v ovocnářském průmyslu. Mustang Vytvořil francouzsko-turecký režisér Deniz Gamze Ergüven a je portrétem pěti sester, jejichž vzrůstající zvědavost dospívajícího zuřivě zuří s okolní nábožensky zakořeněnou komunitou. Konečně bulharsky Urok osobní popis toho, co může chudoba udělat pro lidi, ilustrovaný morálními dilematami učitelky, protože hrozí, že bude vyhozena ze svého domova.

Čistá propaganda? Jak jsem řekl, všechny tři filmy hovoří o evropském soudobém filmu. A všechny tři filmy doposud také odpovídají evropským hodnotám, jako je rovnost žen a mužů a svoboda v odpovědnosti. Cynický pozorovatel tak bude také schopen argumentovat, že tato politicky založená filmová cena je pouze propagandistickým materiálem pro společnou evropskou věc. Nakonec je film - jak se tak chytře uvědomil Joseph Goebbels - vynikajícím nástrojem propagandy, a když byl vyhlášen vítěz letošní ceny LUX, předseda Evropského parlamentu Martin Schulz samozřejmě využil příležitosti také k prosbě o evropskou věc a připojil se k útokům v Paříži:
«Cenou LUX chceme chránit kulturní rozmanitost v Evropě. Odpůrci osvícení chtějí v této době brutálními prostředky zničit naši rozmanitost. Proto máme civilní projekt, který musíme bránit, “řekl Schulz před vyhlášením ceny roku Mustang.

Místo toho, aby se cena LUX považovala za pokus o propagaci evropských hodnot, lze tuto cenu považovat také za příklad aktivistického filmového umění.

Volba se zdála zřejmá. Francouzsko-turecký instruktor Deniz Gamze Ergüven zosobňuje stavitele mostů mezi Evropou a Středním východem. Mezi sekularizovanými a náboženskými. Její film je poctou modernímu Turecku co do obsahu. Více evropského Turecka by se dalo v pokušení říci. Samotná inscenace napodobuje také kulturní rozmanitost, o které se prezident dovolával, což Ergüven také poznamenal a získal cenu:
„Filmový tým, který pochází z Francie, Německa a Turecka, představuje to, o čem sním. Komunita přes kulturní hranice, “řekl Ergüven.
Mustang je také silný film. Ergüvenovi se podaří přiblížit se pěti mladým herečkám a podat přesvědčivý příběh dívčích pokusů o vzpouru proti pevně stanoveným normám, pokrytectvím a dvojím standardům. Sledování dívek ve svých dospívajících - pravděpodobně nej transformativnější fáze života - také vytváří zvláštní křehkost, díky níž se jednota sester a společná půda vůči společenským normám jeví ještě osudnější a plná osobních nákladů.

Aktivistické filmové umění. Místo toho, aby se cena LUX považovala za pokus o propagaci evropských hodnot, lze tuto cenu považovat také za příklad aktivistického filmového umění. Díky šíření povědomí o těchto filmech a zajištění jejich titulků po celé Evropě mohou tyto filmy také přispět k debatám o nuanci a nabídnout další úvahy. zeptal jsem se Mustangy Německý koproducent Frank Henschke, co si myslel, že film může přispět k probíhající sociální debatě. "Myslím, že ve filmu jsou dvě úrovně." Zčásti diskuse o turecké společnosti, ale stejně důležitá je, že film je vstupem do debaty o genderových rolích. Jaká je role žen v různých společnostech v celé Evropě? Mustang je také projekt ženského filmu, který možná vznikl pouze proto, že je to režisérka, která dokáže vytvářet scény, které dívky neomezují na sexuální předměty, což by se pravděpodobně stalo, kdyby to byl mužský režisér, “řekl Frank Henschke, který také tvrdí, že fiktivní celovečerní film může udělat něco jiného, ​​co se týče aktivismu, než dokument, může:

Předplatné 195 NOK

„Filmový tým, který pochází z Francie, Německa a Turecka, představuje to, o čem sním. Společenství přes kulturní hranice. “ - Režisér Ergüven k vítěznému filmu Mustang

"Li Mustang byl dokumentární film, byl pravděpodobně konfrontační a konkrétní. Doufáme, že vyprávěcí síla zajistí odlišné vnímání publika, které má tedy jiné realistické vztahy, než jim může dokument poskytnout, “řekl Henschke.

Pohybující se hlasy. také Mediterranea je fikční film, ale tento zaujímá v některých technikách vyprávění dokumentárních filmů významnější výchozí bod. To se děje například s použitím ručních kamer, záběrů na místě i herečského týmu sestávajícího téměř výhradně z amatérů a označování amatérů, kteří byli v podstatě stejnými postavami filmu. Producent filmu Jon Coplon se také domnívá, že zvláštní síla ví Mediterranea je toto spojení dokumentárního realismu s narativní sílou fikce. "Chtěli jsme vyprávět obecnější lidský příběh, než může dokumentární film, a ten příběh jsme našli s Koudosem." V beletrii jsme vytvořili rámec, který pravděpodobně vyjasní vztahy a který bude mít výraznější dopad, než umožňuje volnější struktura dokumentu, “řekl Coplon, který však pochybnosti o filmu může mít nyní také jasnou roli v sociální debatě „Doufejme, že tento film umožní jednotlivcům, aby se vztahovali k problému uprchlíků jinak než prostřednictvím zpráv a statistik. Můžeme vstoupit do světa Koudosu na několik hodin, a získat tak další perspektivy. Je ambiciózní a možná naivní myslet si, že film může změnit svět, ale může to být malý příspěvek v jednom směru. Evropští politici po sledování filmu možná nezmění své hlasy, ale snad to může pomoci poskytnout nahlédnutí a možná udělat dojem, “řekl Coplon MODERN TIMES.
Og Mediterranea přesto si zaslouží být viděn. Je to nesmírně škodlivé v zobrazení rozmanitých přístupů dvou mužů k životu v Evropě. Zatímco mladý Abas je frustrovaný a šikanován kvůli násilí ze strany místních Italaů, kteří zacházejí s uprchlíky jako se zvířaty, Ayiva si vytrvá ve své schopnosti postupovat nahoru. Zdá se, že italský ovocný průmysl závisí na těchto lidech, na které společnost paradoxně nechce, a tato závislost je chabou nadějí, na kterou se může Ayiva spolehnout. Závěrečná scéna je příkladem světla a naděje, pro které může být Cena LUX také výrazem.

Mustang premiéry 26. února a Mediterranea měl premiéru 22. ledna. Stále není jisté, zda Urok přijďte do norských kin. Přečtěte si také filmovou kritiku Kjetila Røda Mediterranea na straně 13.


moestrup@gmail.com