Objednejte si jarní vydání s varovným dokumentem zde

Anglie stěží do EHS

ORIENTERING 7. března 1970: Silná opozice v práci.

(Strojově přeloženo z Norsk od Gtranslate (rozšířený Google))

Norští aktivisté EHS se musí ohlédnout za desetiletým zklamáním. Víra, že jednoho dne bude Norsko ochotno – a dovoleno – vzdát se národní nezávislosti ve prospěch orgánů EHS v Bruselu, je nicméně naživu.

Nyní je „plánem“ toto: „skutečné“ vyjednávání léta / podzimu, vyjednávací období 18 měsíců, „plné“ členství v „komunitě“ od 1.1.1973.

Aktivisté z EHS budou pravděpodobně čelit novým zklamáním. Nemají tolik trumfů v rukávech, kolik si to mnoho novin snaží představit. Je to způsobeno norskými i severskými podmínkami, ale především demonstrační nejistotou Spojeného království.

Vláda Spojeného království oficiálně podporuje plné členství na společném trhu. Podporují to konzervativci. Anglie – jako je Norsko, Dánsko a Eire – má v Bruselu žádost „spící“. Pro velké množství členů EHS v parlamentu by tedy mělo být vše jasné. Ale není to tak jednoduché.

„Bílá kniha“ zvyšuje skepticismus

- reklama -

Vláda nedávno vydala „bílou knihu“ o výhodách / nevýhodách členství Spojeného království v EHS. V britském tisku získala velmi smíšenou recepci. Finanční pracovník v nedělních novinách The Observer, Alan Day, správně prohlašuje, že byl nyní velmi ohleduplný. (Den má EHS členství.)

Socialistické noviny New Stateman uvádějí tři hlavní důvody, proč Anglii utrpí v EHS velké ztráty: 1. „nemotorná a reakční“ zemědělská politika EHS. 2. Volný pohyb kapitálu. 3. Ztráta obchodu se zeměmi Společenství.

Gallup ukazuje, že 70-75 procent je negativních nebo pochybných o členství v EHS. Důvodem je zejména skutečnost, že ceny potravin a oděvů jsou nyní v Anglii mnohem nižší než na kontinentu a že většina lidí nedůvěřuje ujištění, že zvýšení cen bude kompenzováno zvýšením mezd.

Výběr je důležitější než EHS

V tom spočívá zásadní politická realita: je to nemožné práce ignorovat tento skepticismus většiny lidí, když někdo brzy vstoupí do hořké volební kampaně. premiér Harold Šance Wilsona jsou v současné době tak nejisté, že musí využívat všechny zdroje zvýšené popularity.

Velký argument příznivců EHS: Členství Spojeného království v EHS dá podnikům podnět ke zvýšenému růstu a činnosti, takže Anglie opět patří mezi nejrozšířenější země na světě. (Hospodářský růst Anglie je již dlouho malý, ačkoli se v poslední době zlepšil.)

Skeptici z EHS se ptají: Bude ekonomický růst skutečně tak silný, že ztráty budou vyrovnány?

Oponenti EHS, např. Bývalý ministr obchodu Douglas Jay: Měla by Anglie skutečně platit za to, aby se vzdala suverenity? Není většina lidí ochotna platit za zachování své suverenity?

Lze v Anglii vyřešit finanční potíže Anglie?

Nový státník je velmi skeptický vůči tvrzení, že Anglie řeší své problémy s růstem vstupem do EHS: Zaprvé zdůrazňuje, že ekonomický růst, například ve Skandinávii je plně v souladu se společným trhem. Za druhé se navrhuje, aby anglické růstové problémy musely být vyřešeny v Anglii.

Existuje otevřená otázka, anglické noviny se obávají, že se ptají: Bude britský průmysl soutěžit zejména se západoněmeckou soutěží? Dnešní podmínky nevylučují, že by průmysloví páni na Rýně mohli dělat to, co Hitler nemohl udělat – pokud Anglie vstoupí do „Společenství“.

Wilson na několika koních

Spolupracovník pozorovatelky Nora Beloff má některé zajímavé „úvahy o chodbě“. Říká, že bílá kniha způsobila zmatek a zoufalství mezi příznivci EHS. Na večírkové večeři by tedy dva ministři měli mít „šedou polévku“. Příznivci EHS jsou zjevně zběsilí, protože bílá kniha pracuje s obrovským počtem nákladů za to, co bude stát Anglii vstoupit do EHS.

Nalezena jsou dvě vysvětlení: a) Wilson vytvořil obří postavy, protože chce jednat s EHS, a proto chce nejlepší možný výsledek, b) protože chce, aby se záminka porušila s EHS. Pravděpodobně bude mít Wilson obě možnosti otevřené nejdéle.

Parlamentní debata o bílé knize nic neobjasnila – něco, co museli Aftenposten i Arbeiderbladet oznámit. Hlavním argumentem vůdce opozice Heath bylo, že byl uražen – že se Wilson pokoušel přesvědčit britské voliče, že proti EHS stojí jen jeden tvrdý vyjednávač, a to Harold Wilson.

Nebezpečná opozice uvnitř Labor

V rámci Britské labouristické strany a odborového hnutí se řada významných lidí postavila proti členství v EHS. Zmínili jsme bývalého ministra obchodu Douglase Jaye. Zmíněny jsou také veterán Emanuel Shinwell, Reg Prentice a Dick Marsh (bývalí ministři) a samozřejmě levicový vůdce Michael Foot (muž, který má nyní Bevanovo místo v poslanecké sněmovně). Mezi odborovými funkcionáři jsou tři jména, Jack Jones (transport), Richard Briginshaw (tisk) a Bert Hazell (člen Dolní komory a vedoucí zemědělských pracovníků).

Nora Beloff navíc navrhuje, aby v Labouristickém shromáždění měli lidé, kteří byli proti EHS, tak silnou podporu, že sledují i ​​poloviční vládu ve Wilsonově vládě – včetně mocného hradu Barbara.

Kampaně proti členství v EHS v Anglii vytvořily koordinační výbor, jehož členy jsou rovněž členové konzervativní a liberální parlamentní skupiny. Je třeba také poznamenat, že silné finanční kruhy jsou vůči EHS skeptické a že Enoch Powell také způsobuje vážným problémům konzervativního vůdce Edwarda Heatha v tržní politice.

V současnosti je situace taková, že nelze vidět, která vláda je schopná přivést Anglii na společný trh a dokonce přežít. Pravděpodobnost naznačuje, že cynický Wilson zahájí jednání v Bruselu – a pak to bezohledně využije ve své volební kampani.

Hodlá Wilson využít Brandtovu horlivost?

Kancléř Willy Brandt je klíčovou postavou ve hře kolem EEC. Jako sociální demokrat má otevřený zájem o přivedení Británie a Skandinávie do EHS. (Bylo by to přínosem pro německou sociální demokracii, která nemá žádné silné názory ani ve Francii, ani v Itálii.) Kromě toho se západoněmecké finanční kruhy pravděpodobně zajímají o britský trh, takže Brandt také představuje hlavní německé hlavní město, když se objeví jako „záchranář Evropy“. »V norském tisku přátelském k EHS.

Brandt oficiálně navštěvuje Spojené království. Člověk se musí zeptat: Jaké jsou Wilsonovy motivy, jak tak brutálně bojovat proti německému kancléři?

V současnosti je situace taková, že nelze vidět, která vláda je schopná přivést Anglii na společný trh a dokonce přežít.

Autor: Magne Skrindo

Odpovězte

Zadejte svůj komentář!
Zadejte své jméno zde

Tento web používá Akismet ke snížení spamu. Přečtěte si, jak jsou zpracovávány vaše údaje o komentářích.

Členění soužití / Manželská roztržka v muslimské subsaharské Africe (Alhassane A. Najoum)Vydat se v Nigeru je drahé, i když se cena nevěsty liší, a v případě rozvodu jsou ženy povinny cenu nevěsty splatit.
Etika / Jaké etické principy stojí za prvními vakcínami?Za očkovací strategií úřadů je etický chaos.
Kronika / Norsko na vrcholu Evropy v nacionalismu?Neustále slyšíme, že Norsko je nejlepší zemí na světě, ale to nemusí nutně platit pro drtivou většinu Norů a lidí, kteří se sem stěhují.
Filozofie / Neuposlechnout! Filozofie odporu (Frédéric Gros) Proč, kde, kdy a jak dlouho jsme poslušní?
Mytologie / Nebeský lovec (Roberto Calasso)Ve čtrnácti Calassových esejích se často nacházíme mezi mýtem a vědou.
Čína / Tiché dobytí. Jak Čína podkopává západní demokracie a reorganizuje svět (Clive Hamilton a Mareike Ohlberg)Je známo, že Čína za vlády Si Ťin-pchinga se vyvinula autokratickým směrem. Autoři ukazují, jak se účinek rozšířil ve zbytku světa.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – v memoranduRozhovor o svobodě, svobodě slova, demokracii a elitách v Egyptě.
Nekrolog / Na památku Nawal El-SaadawiNekompromisně promluvila proti moci. Nyní je pryč, 89 let. Autorka, lékařka a feministka Nawal El-Saadawi psala pro MODERN TIMES od června 2009.
Debata / Co je dnes bezpečnost?Chceme-li mír, musíme se připravit na mír, ne na válku. V předběžných stranických programech žádná strana v Stortingu není pro odzbrojení.
Filozofie / Politická filozofie zdravého rozumu. Kapela 2,… (Oskar Negt)Oskar Negt se ptá, jak moderní politický občan vznikl po francouzské revoluci. Pokud jde o politický teror, má jasno – není to politické.
Svépomoc / Wintering – síla odpočinku a ústupu v obtížných dobách (Katherine May)S Winteringem navrhla Katherine May svůdnou esejistickou knihu o umění přezimování.
Kronika / Neberte v úvahu, jaké škody mohou větrné turbíny způsobit?Zanechal vývojář větrné energie na Haramsøyi hrubě zanedbávání? To je názor skupiny zdrojů, která říká, že ne místnímu rozvoji větrných turbín. Vývoj může narušit radarové signály používané v letovém provozu.
- Reklama -

Mohlo by se vám také líbitPříbuzný
Doporučeno