Požáry jsou pro krajinu přirozené!

Ekologie krajiny: Kdo je zodpovědný za požáry? S letošní sezónou lesních požárů v Kalifornii a Oregonu jsme svědky nového druhu „kulturní katastrofy“?

Filozof. Stálý literární kritik v MODERNÍCH ČASECH. Překladatel.
Oheň v ráji - americká tragédie

Ekologie krajiny: Kdo je zodpovědný za požáry? S letošní sezónou lesních požárů v Kalifornii a Oregonu jsme svědky nového druhu „kulturní katastrofy“?

(Tento překlad provádí Google Gtranslate)

Oblast Los Angeles, září 2020: Ráno s domem plným kouře, který štípe v očích a hoří v krku. Dny s rudým sluncem koupajícím zahradu v divadelním oranžovém světle, zatímco popel sestupuje z nebe jako šedý sníh. Večery, kdy se kouř dostatečně rozplývá, takže můžeme vidět plameny olizovat se do kopců nad domem.

Po třech dnech jsme se rozhodli odcestovat: Pasadena, kde žijeme, je každopádně na evakuačním seznamu ohně Bobcat, který dnes zuří. Vsadíme se, že k zabezpečení domu bude stačit osmproudá dálnice a cesta do vnitrozemí směrem k poušti, kde je modrá obloha. V motelu se snažím situaci strávit. A v neposlední řadě rozumím debatě o příčinách a vině, zatímco jsem četl o Trumpovi, který předvídatelně viní špatné lesní hospodářství KalifornieZatímco guvernér Gavin Newsom a prezidentský kandidát Joe Biden trvají na tom, že je to primárně příčinou změny klimatu.

Chytám knihu Oheň v ráji - americká tragédie, které napsali novináři Alistair Gee a Dani Anguiano z The Guardian. Sledovali následky loňského požáru tábora, který zasáhl více než 11000 XNUMX domů v městečku Paradise. Autoři neodporují pokušení sdružovat se kolem názvu města. Kalifornie je plná takových místních jmen a stát Kalifornie je pro mnohé rájem, hlavně kvůli přírodě: třetina všech kalifornských domů hraničí s divočinou, jak se dá říci o naší vlastní čtvrti v Pasadeně. O pět minut dál, nad dálnicí, vytáhněte ...

Vážení čtenáři. Přečetli jste více než 15 článků zdarma, proto vás můžeme požádat o přihlášení k odběru Předplatné? Pak si můžete přečíst vše (včetně časopisů) za NOK 69.

Předplatné 195 NOK