Ehud Barak, bývalý ministr obrany a předseda vlády Izraele.


Tel Aviv (2014) Rozhovor s Ehudem Barakem.

(Tento překlad provádí Google Gtranslate)

- Řekněte nám to z Camp David v roce 2000, setkání mezi Yasser Arafat, Bill Clinton a ty?

- Měli jsme odpověď na všechny problémy - jako jsou hranice, bezpečnost, uprchlíci, Jeruzalém. A nepožádali jsme Arafata o „vezmi nebo nech to“. Svým způsobem jsme mu dali 92 procent toho, o co žádal, a my jsme mu řekli, že od něj nežádáme, aby to přijal, jen to celé vnímáme jako základ pro jednání se mnou a Clintonem.

- Když to odmítl a záměrně zahájil teroristické činy, něco jsme se naučili. Arafat nebyl v té době zralý na mír.

- Jedním z návrhů bylo propojení Západního břehu a Gazy?

- Ano, viděli jsme, že potřebují spojení, a tak jsme naplánovali převislou dálnici, asi 48 kilometrů, do nejbližšího bodu na Západním břehu. To by nemělo mít žádný izraelský vojenský hraniční přechod nebo by mělo být střeženo izraelskou policií.

- Všichni tři jste byli v Oslu v roce 1999, mluvili jste tedy s Arafatem?

- Reklama -

- Ano, v Oslu jsem vzal Arafat pak na stranu Clinton a byli jsme tam - 9 měsíců předtím Camp David. Řekl jsem Arafatovi: Bude to jako parašutismus současně, kde ovládáš mou spoušť, a já tvoji. Jako vyskočit pro mír a zajistit, aby oba nakonec přistáli.

- Znal jste Arafata soukromě a jste jedním z mála izraelských politiků, kteří mluví arabsky?

– Ja, han var i mitt private hjem, og jeg hos ham. Han kjente …

Vážení čtenáři. Přečetli jste více než 15 článků zdarma, proto vás můžeme požádat o přihlášení k odběru Předplatné? Pak si můžete přečíst vše (včetně časopisů) za NOK 69.

Truls Lie
Šéfredaktor MODERN TIMES. Viz předchozí články od Lie i Le Monde diplomatique (2003–2013) a morgenbladet (1993-2003) Viz také část video práce Lie zde.

Mohlo by se vám také líbitPŘÍBUZNÝ
Doporučeno