Po revoluci


Proč jsou všechny přechody společnosti zemětřesením, které usiluje o něco lepšího, ale skončí v něčem hrozném?

E-mail: ors@olerobertsunde.com
Publikováno: 1. listopadu 2018
Francouzská revoluce I a II
Autor: Thomas Carlyle
Vydavatel: Martinova nakladatelství, Dánsko / Norsko

Četl jsem dánský překlad Carlyleho dvoudílného díla, překladatelem je Uffe Birkedal - je velmi štědrý s mnoha poznámkami pod čarou. Je z roku 1926; otevření je úžasné a o stárnutí krále Ludvíka XV. mrtvého - a nikdo ve Francii se nestará, zbavený soudu, královského syna a jeho rakouské manželky, za velkým oknem ve Versailles - „Oeil-de-Boeuf“ ; nebo jak se uvádí v poznámce pod čarou: „Hala vedle královských soukromých místností v paláci, pojmenovaná podle velkého kulatého okna. Slovo bylo také často používáno označovat Hoffolk, kdo se shromáždil v naději, že reprezentuje Kinga. “

Z královské výšky postele, abych tak řekl, Carlyle studuje…

Vážení čtenáři. Musíte být předplatitel (69kr / měsíc) a přečtěte si další články ještě dnes. Vraťte se zítra nebo se přihlaste níže, pokud máte předplatné.

přihlásit se

Předplatné 195 NOK