A co Itálie?


Italský autor Roberto Saviano sedí naproti mně, čtyři metry daleko v černém křesle. V postranních scénách skrytých za závěsy stojí na každé straně černého oděného velkého muže - rukama zkříženýma, ozbrojenými, neustále na rozhledně.

(Tento překlad provádí Google Gtranslate)

Saviano má policejní ochranu po dohodě s neapolskou mafií (Cammora) - kvůli knize Gomorra (2006), film Gomorra (2008) a televizní seriály Gomorrah (HBO, 2014–). Hala v berlínském „Talent Campusu“ je zabalena poté, co bylo toto staré divadlo z bezpečnostních důvodů vyprázdněno, než jsme mohli vstoupit do budovy.

Saviano (39) je statečný kritik italské mafie. Nyní je za knihou Piranhas (2016) a byl uveden jako scenárista filmu Piranhas v hlavní soutěži v Berlíně - na základě knihy. Za scénář vlastně dostali Zlatého lva v Berlíně.

Také se setkávám s Letizií Battagliovou (84), která čelí a vystavuje mafii po řadu let. Dokument Kim Longinotta Střelba na mafii je o tomto slavném fotografovi (přečtěte si rozhovor s Battagliou zde).

Mafiánské filmy jako Kmotr a Goodfellas jsou „nějaké hovno“

Saviano i Battaglia mají jasno v tom, že to, co nám sloužilo jako mafiánské filmy kmotr (Coppola, 1972/74/90) a GoodFellas (Scorsese, 1990) - je «nějaký hovno». Italsky mluvící Saviano tomu říká aesthetisation. Italsky mluvící Battaglia se svými červeno-růžovými vlasy téměř vyplivne anglický výraz „To je hovno!“ na mou otázku o těchto filmech, které jsou podle těchto dvou romantizovány, kde jsou zločinci zobrazováni jako charismatické postavy a stávají se vzorem mnoha. …

Vážení čtenáři. Přečetli jste více než 15 článků zdarma, proto vás můžeme požádat o přihlášení k odběru Předplatné? Pak si můžete přečíst vše (včetně časopisů) za 5 euro.

- Reklama -
- Reklama -
Truls Lie
Šéfredaktor MODERN TIMES. Viz předchozí články od Lie i Le Monde diplomatique (2003–2013) a morgenbladet (1993-2003) Viz také část video práce Lie zde.

Mohlo by se vám také líbitPŘÍBUZNÝ
Doporučeno