Poppy & Blaue v Zhenski Pazar v Sofii, kde se nacházejí uprchlíci při tranzitu do Německa. Muž, kterému měli přepravovat řidičský průkaz, mohl zůstat na tomto náměstí.

Koneckonců, je to jen papír?


TRAVEL esej: Od roku 2017 jsme s partnerem Edy Poppy vyvinuli umělecký projekt Osobní setkání se světovou politikou. Přijali jsme zákon proti strukturálnímu násilí, které kriminalizuje udržování nebo zužitkování násilných struktur. Žalovali jsme se za porušení vlastního zákona. Nyní byl čas na dovolenou a my jsme si rezervovali výlet do Bulharska. Ale zjistili jsme, že se nemůžete dovolit ze zákona

E-mail: julianblaue@yahoo.de
Publikováno: 2019-09-10

Vzali jsme letadlo do Sofie z Frankfurtu. Před pasovou kontrolou byly zkontrolovány palubní karty. Když si inspektor uvědomil, že jdeme do Sofie, zavolal na nás mladého muže, který čekal pár metrů odtud. Muž mu řekl, že má v Sofii bratra, který musí získat německý řidičský průkaz. Mohli bychom si vzít kartu řidiče růžového papíru a dát ji bratrovi, který na nás bude čekat, až přistaneme? Neměli jsme čas slyšet podrobnosti, ale mysleli jsme si, že by bylo hezké pomoci v situaci, která byla pravděpodobně způsobena obtížnými ekonomickými, politickými nebo rodinnými strukturami.

Zeptali jsme se inspektora, zda bylo v pořádku přinést řidičský průkaz. „Ano,“ odpověděl, „je to jen papír.“ Dostali jsme řidičský průkaz, podíval jsem se na obrázek bratra, muž napsal naše telefonní číslo a pospíchali jsme dál.

Úzkost