Objednejte si jarní vydání s varovným dokumentem zde

klece

ORIENTERING ČERVEN 1970: Mladá Vietnamka řekla o mučení ve věznicích Con Son.

(Strojově přeloženo z Norsk od Gtranslate (rozšířený Google))

Američané financují nejen válku Saigon Junta. S americkými penězi jsou provozovány věznice, což jsou ve skutečnosti koncentrační tábory.
Minulé léto navštívila vězeňský ostrov skupina amerických kněží a politiků. Později se stal známým jako Con Son. Vydali zprávu, o které se v tisku nediskutovalo. Vyprávěl o svévolném uvěznění a mučení. Podobné informace se objevily během Russelského tribunálu. Mladá vietnamská žena vyprávěla o mučení ve věznicích Con Son.

Informace o krutých podmínkách v koncentračních táborech Saigon Junta proto nejsou nové. V Zpráva z Hanoje sdělit Phan Binh Trong o souostroví Poula Condor což je jediný hlavní koncentrační tábor. Tady je také Con Son. Zprávy Phan Binh Trong:

Souostroví je koncentrační tábor

"Poté, co jsem strávil pár let v různých věznicích na pevnině, přišel jsem sem do Pouly Condor nebo do Can Dao, jak se říká ve vietnamštině." Přímo u jižního cípu jižního Vietnamu se nachází souostroví, cca. čtyři míle po obvodu. Je to jediný koncentrační tábor a to nejhorší ze všech Jižní Vietnam.

Byl jsem tam šest let. Každá buňka byla jedna a půl metru široká a dvě a půl metru dlouhá. Na jedné krátké straně byly dveře. V něm byla malá díra pro vzduch a světlo. Ne okno. Po jedné straně to byla římsa z cementu, půl metru široká, dva metry dlouhá – to byla postel. Cele byla původně postavena pro jednoho vězně. Byli jsme zřídka méně než čtyři a často šest nebo sedm. Stalo se však, že v nich bylo umístěno až deset vězňů. Když nás bylo tolik, ne každý mohl sedět najednou. Museli jsme se přepnout a sedět a stát.

Museli jsme splnit naše přirozené potřeby na podlaze vedle dveří. Zápach byl hrozný.

- reklama -

Oblečení, které jsme měli na sobě, když jsme dorazili, bylo brzy v hadrech a po chvíli byla většina nahých. Museli jsme splnit naše přirozené potřeby na podlaze vedle dveří. Zápach byl hrozný. Po několika měsících jsme dostali lopatu, abychom mohli uklidnit výkaly a odškrábat silnou vrstvu nečistot, která pokrývala podlahu. “

Shnilé jídlo

"Jednou denně jsme dostali polovinu porce rýže ve poškrábané polovině kokosu a možná nějaké další ryby, ale ryba byla často shnilá." A džbán vody. Každý vězeň musel na chvilku jít ven, aby získal tuto dávku – a zároveň dostal nějaké údery a kopy od stráží. Byli tak zvyklí na bití, že jim nemohli pomoci, ačkoli tato část zneužívání nepatřila ke skutečnému mučení, které bylo prováděno systematicky a se zvláštním cílem.

Viděl jsem vězně umírat s porcí rýže v ruce. Viděl jsem ostatní, kteří vstoupili do cely, ale kteří zemřeli brzy po jídle hořké stravy.

Některé způsoby mučení, kterými se měnily: Naplňování těla vodou nosem, splašková voda kreosolem, dokud vězeň nezmdlel. Potom na něj šplhali a udeřili do jeho těla holemi, takže voda vystříkla a vězeň plivl. “

Po několika hodinách se člověk zblázní a dostane nepopsatelnou úzkost.

Kapičky vody

"Další metodou byl elektrický šok." Třetím způsobem bylo pověsit si naše zápěstí nebo nohy. Torturisti se seřadili v kruhu a švihli nás, když jsme se houpali z jednoho na druhého. Připadalo jim to zábavné. Zařval se smíchem.

Jiným způsobem: svázat se, abychom leželi na čele pod kapkou vody, která kapala a kapala. Nezní to tak nebezpečně, až na to, že žízeň se zhoršuje. Ale po chvíli se vše obejde, ztratíte paměť. A po několika hodinách se člověk zbláznil a dostal nepopsatelnou úzkost. Myslím, že toto mučení bylo ze všech nejobávanější. ““

Zlomená žebra

„Stále si pamatuji 27. března 1961. Nepřítel mě vzal z cely a mučil mě novou metodou. Drželi mě v mých rukou nebo nohou a šlapali na mě železnými opláštěnými patami, hodili mě do vzduchu a upustili mě na cementovou podlahu. Omdlel jsem, probudili mě vodou a začali znovu. Zůstali večer od deseti do šedého světla další den. Několik žeber bylo poté zlomeno.

Hodili mě do jediné cely. Tam jsem ležel dlouhou dobu, možná několik měsíců. Mohl jsem jen ležet na jedné straně. Špatná žebra způsobila nepatrný pohyb poruchou. Ale nechali mě na pokoji, dokud jsem se nemohl znovu pohnout. Jednou denně přicházeli s rýží a vodou.

Jediným jídlem je rýže, která je hozena sypáním.

Vzpomínám si na přítele, kterého během mučení zasáhla noha, kterou hodili do jednoho rohu, a kvůli této noze se nemohl pohnout.

Otázka: Co by však s tímto zneužitím skutečně dosáhli?

Odpověď: Měli jsme podepsat dokument o tom, jak distancovat komunismus a Ho Chi Minh. “

Já bur

Sara Lidman to odhalil před čtyřmi lety. Od té doby se podmínky nezlepšily. Zde je nedávný příběh z klecí:

Vržení do tygří klece je to nejhorší, co vězeň může udělat v Con Son. Mnoho lidí, kteří jsou tam nuceni být obtěžováni. Jižní Vietnamci, kteří strávili čtyři roky v koncentračních táborech Saigonova režimu, informovali o tygřích klecích:

"Vězni na ostrově jsou často nuceni každý den chodit na velké vzdálenosti, aby hledali palivové dříví." Na ostrově je ale málo stromů. Lesy byly vykáceny. Ti, kteří před večerem nemohou vyzvednout půl kubického metru, jsou stráže poraženi. Zneužívání je tak závažné, že se další den nebudou moci postavit.

Když je vězeň uvržen do tygří klece, je nejprve zbaven veškerého oblečení. Pak je v bezvědomí. Když je v kleci, nesmí se umýt. Jediným jídlem je rýže, která je hozena sypáním. Někdy používají mříž jako toaletu nebo prázdné výkaly nad vězněmi. ““

Každé tři dny jsou těla vyjmuta z buněk.

Jíst trávu

"Někteří vězni jsou drženi v klecích několik měsíců." Třicet procent těchto vězňů přežije. Není však dostatek tygřích klecí pro všechny vězně. Proto jsou stovky lidí uvězněny uvnitř úzkých buněk bez oken.

Po prvních dvaceti dnech zemře jeden vězeň ze sta. Po měsíci zemře další. Takto to pokračuje až do smrti pěti nebo deseti vězňů denně. Každé tři dny jsou těla vyjmuta z buněk.

Když je polovina zadržených mrtvá, klece se otevřou. Potom přeživší vylezli do trávy. Jsou zoufalí a hladoví. Vězni začnou jíst z trávy. Leží na zemi a jedí trávu. A přežijí. Přežijí, dokud nedojde k dalšímu trestu. “

Phan Binh Trong / červen 1970

Členění soužití / Manželská roztržka v muslimské subsaharské Africe (Alhassane A. Najoum)Vydat se v Nigeru je drahé, i když se cena nevěsty liší, a v případě rozvodu jsou ženy povinny cenu nevěsty splatit.
Etika / Jaké etické principy stojí za prvními vakcínami?Za očkovací strategií úřadů je etický chaos.
Kronika / Norsko na vrcholu Evropy v nacionalismu?Neustále slyšíme, že Norsko je nejlepší zemí na světě, ale to nemusí nutně platit pro drtivou většinu Norů a lidí, kteří se sem stěhují.
Filozofie / Neuposlechnout! Filozofie odporu (Frédéric Gros) Proč, kde, kdy a jak dlouho jsme poslušní?
Mytologie / Nebeský lovec (Roberto Calasso)Ve čtrnácti Calassových esejích se často nacházíme mezi mýtem a vědou.
Čína / Tiché dobytí. Jak Čína podkopává západní demokracie a reorganizuje svět (Clive Hamilton a Mareike Ohlberg)Je známo, že Čína za vlády Si Ťin-pchinga se vyvinula autokratickým směrem. Autoři ukazují, jak se účinek rozšířil ve zbytku světa.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – v memoranduRozhovor o svobodě, svobodě slova, demokracii a elitách v Egyptě.
Nekrolog / Na památku Nawal El-SaadawiNekompromisně promluvila proti moci. Nyní je pryč, 89 let. Autorka, lékařka a feministka Nawal El-Saadawi psala pro MODERN TIMES od června 2009.
Debata / Co je dnes bezpečnost?Chceme-li mír, musíme se připravit na mír, ne na válku. V předběžných stranických programech žádná strana v Stortingu není pro odzbrojení.
Filozofie / Politická filozofie zdravého rozumu. Kapela 2,… (Oskar Negt)Oskar Negt se ptá, jak moderní politický občan vznikl po francouzské revoluci. Pokud jde o politický teror, má jasno – není to politické.
Svépomoc / Wintering – síla odpočinku a ústupu v obtížných dobách (Katherine May)S Winteringem navrhla Katherine May svůdnou esejistickou knihu o umění přezimování.
Kronika / Neberte v úvahu, jaké škody mohou větrné turbíny způsobit?Zanechal vývojář větrné energie na Haramsøyi hrubě zanedbávání? To je názor skupiny zdrojů, která říká, že ne místnímu rozvoji větrných turbín. Vývoj může narušit radarové signály používané v letovém provozu.
- Reklama -

Mohlo by se vám také líbitPříbuzný
Doporučeno