Nespokojenost, frustrace, bezútěšnost, beznaděj a nedůvěra

USA. Velmoc v krizi
Autor: Espen Hammer
Vydavatel: Kagge Forlag, Norsko

Spojené státy americké: : Filosofen Espen Hammer gir i en ny bok en glassklar analyse av USAs politikk. Dette er et land der den årlige verdien på lobby-virksomhet anslås til godt over 40 milliarder kroner.

(Přeloženo z norský od Google Gtranslate)

Espen Hammer. Foto: Celina Øier.

S knihou USA. Velmoc v krizi Espen Hammer přináší jednu z nejlepších analýz probíhající americké tragédie, kterou si pamatuji. Kladivo žije 20 let Spojené státy americké, nejprve jako student, nyní jako profesor filozofie, a píše srdcem a hlavou. Jazyk je jednoduchý, text výstižný a vývoj amerického dramatu vedoucího ke změně prezidenta v lednu 2021 je vysvětlen křišťálově čistou logikou. Zároveň používá obrazy, které dodávají analýzám blízkost a nervozitu.

Hammer čerpá společné vlákno z divokých financí Ronalda Reagana liberalismus v 1980. letech, prostřednictvím globalizace, rostoucího nacionalismu a bezohledného finančního kapitalismu – až do Donalda Trumfs pravicovým populismem. Spojené státy se vyznačovaly hlubokými a rostoucími sociálními rozdíly ve volbách v listopadu 2016. Reálné mzdy stagnovaly a stovky tisíc tradičních pracovních míst zmizely. Finanční a průmyslové společnosti si zajistily vliv na politiku do té míry, že byla v praxi narušena nezávislost zákonodárců. Důležitým bodem v knize je, že téměř každá funkce v americké společnosti byla komercializována. Dokonce i federální nebo státní zdravotnické instituce podléhaly tržním principům a musely fungovat se ziskem. Přibližně 30 milionů lidí bylo bez zdravotního pojištění – prostě si nemohli dovolit onemocnět nebo zranit se. Velké části společnosti se cítily přehlíženy, zapomenuty a opomíjeny. Chyběla jim důvěra v politiku i v politiky.

Autor zdůrazňuje, že kultura společnosti byla charakterizována vlastním zájmem zastiňujícím úvahu celého. Prakticky za každým členem obou komor Kongresu stojí obchodní podnik. Stát se politikem se stalo neúměrně nákladným a náklady se často hradí z darů společností, které chtějí za jejich úsilí něco na oplátku. Současně vzrostlo využívání lobbistů, a to jak co do rozsahu, tak důsledků. Hordy špičkově kvalifikovaných odborníků vydělávají velké peníze tím, že přimějí politiky, aby dělali věci, na kterých mohou jejich klienti vydělávat. Dělají si lépe a lépe – a jsou stále více a více. Hodnota tohoto podniku v roce 2019 byla odhadnuta na více než 40 miliard NOK.

- reklama -

Pro každého, kdo se stále více vnímá jako poražený (a to může být asi polovina voličů), se tento vývoj jeví jako neutěšitelný. Cítí se utlačovaní vzdělanou elitou v spojenectví s bohatými lidmi a neproniknutelnou, zkorumpovanou byrokracií. Hammer poskytuje srozumitelný obraz o tom, jak se naděje na šťastnější budoucnost stále více rozplývá.

Donald Trump

V tomto segmentu společnosti našel své publikum Donald Trump. Potkal voliče jejich vlastním jazykem a procházel stejnou vlnou frustrace. „Zamkni ji!“ řval na Hillary Clintonovou – prostá, hrubá řeč, přesně to, co jeho volební obvod uslyší. Byla to vše, čím se rozzlobená polovina amerických voličů cítila ohromena: část elity, vzdělaná, s úzkými vazbami na peněžní moc, byrokracii a zbytek establishmentu, s přebytkem osmi let za sebou jako první dáma Spojených států. Zjevně byla „dobrá“, lepší než Trump, ale pokud existuje jedna věc, kterou tito voliči nechtěli, byl to dobrý prezident. Už toho měli dost.

Když Donald Trump kandidoval jako prezidentský kandidát, bylo to v Evropě a mezi inteligencí ve Spojených státech vnímáno téměř jako vtip. Vážní analytici a komentátoři, včetně níže podepsaných (v NRK, přednášky, debaty, blogy a podcasty), tvrdili, že muž trpěl hlubokými narcistickýPoruchy osobnosti a že v důsledku toho muselo být považováno za nemožné, aby se stal prezidentem. Diagnóza byla zjevně správná, zbytek byl (jak nyní víme) strašně špatný. Ale my jsme si tehdy řekli – jakmile se to tak pokazilo, americký systém chtěl pryč kontroly a rovnováhy určitě omezit škodlivé účinky.

Rozdělení americké populace od posledních dvou, tří, možná čtyř desetiletí se nyní prohloubilo.

Tam jsme se také mýlili. Hammer rozpracovává tento rozpor tím, že ukazuje, jak se Trumpovo výkon prezidentské moci stal pojmem, ve kterém se úvaha o absolutně všem, v neposlední řadě o pravdě, řídila jeho bezuzdným egem. Vedl tedy kurz, který v systému společnosti nebyl stanoven kontroly a rovnováhy. Zanedbal zvolené zástupce, řídil se nekonzistentní, emocionálně nabitou zahraniční politikou, oslaboval důvěryhodnost USA, pošlapával dohody a závazky a prosazoval postoje, které se Spojené státy snažily vykořenit od sjednocení národa v roce 1865. Stejně jako všechny ostatní pravice populistů, za kterými stojí nacionalismus, izolacionismus a protekcionismus – a děsivě velká část amerického lidu ho za to miluje.

Autor podává jasný obraz o tom, jak emocionální síla Trumpovy chaotické zprávy vyostřila rozpory, které u amerického lidu propukly za poslední dvě, tři, možná čtyři desetiletí. Sugestivní dopad Trumpova spikleneckého poselství také vrátil myšlenky zpět do pochmurných epoch v nedávné historii, včetně pádu Němců k fašismu ve 1930. letech. Když dav zaútočil, objevilo se to ve vědomí mnoha lidí Capitol Hill 6. ledna. Násilí při útoku spojené s náznaky, že Trump plánoval převrat, vedlo k mnoha dystopickým scénářům budoucnosti.

Hammer připomíná podobnosti mezi některými z těchto historických rysů, ale nuance obrazu a otevírá slibnější perspektivu pro zítřek. Především věří v zdravý rozum průměrného Američana – a vidí rysy historického vývoje Spojených států, které poskytují dobrou živnou půdu pro víru v zítřek.

Změny postojů?

Právě teď však není jisté, co bude potřeba k zaplnění prázdnoty, kterou zanechalo funkční období Donalda Trumpa. Nově nainstalovaný prezident Joe Biden mít velkou a složitou úlohu. Jak Hammer navrhuje, je jedna věc, kterou je třeba normalizovat společnost a vrátit politické procesy zpět na správnou cestu. To se týká (mimo jiné) environmentální politiky a vztahů s mezinárodními orgány, jako jsou OSN a NATO. Zcela jinou věcí je základní potřeba zvrátit samotný vývoj, který vyvolal nespokojenost, frustraci, bezútešnost, beznaděj a především nedůvěru, to vše se stalo platformou Donalda Trumpa. Pokud se rozhodneme vnímat Trumpa spíše jako symptom než jako příčinu, bude muset být rozdělení voličů vnímáno jako hluboký společenský problém.

Musíme se domnívat, že abychom se toho zbavili, vyžaduje spoustu nového myšlení a hlubokých změn postoje.

Christian Borch
Autor, komentátor a bývalý zaměstnanec Nrk. Viz také https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Borch

Zemědělský klastr – nejmodernější průmyslový komplex

ŠÍLENÝ: Problémem je přístup k jídlu. Každý musí jíst, aby mohl žít. Pokud máme jíst, musíme koupit. Abychom mohli koupit, musíme pracovat. Jíme, trávíme a hovno.

Diktatura ctnosti

ČÍNA: Čínská komunistická strana se dnes chlubí, že je schopna rozpoznat kteréhokoli z 1.4 miliardy občanů země během několika sekund. Evropa musí najít alternativy k rostoucí polarizaci mezi Čínou a Spojenými státy – mezi diktaturou monitorující stát a bezohledným sebevyjádřením liberálního individualismu. Možná nějaký anarchistický společenský řád?

Protest vás může stát život

HONDURAS: Nebezpečné hledání pravdy za vraždou ekologické aktivistky Berty Cáceresové Niny Lakhani končí více otázkami než odpověďmi.

Kulturní pořadač

ROMÁN: DeLillo připravuje jakýsi obecný, paranoidní stát, podezření, které má globální dosah.

Kreativní destrukce

ODPADKY: Norsko není vybaveno pro třídění textilu. Ačkoli třídíme odpadky, nejsme zdaleka taková místa v Japonsku, která mohou recyklovat ve 34 různých kategoriích. Cílem je, aby obcím nezůstal žádný odpad – a bez popelářských aut!

Kontrolní společnost a neposlušní

POZDNÍ MATKY: Lidé dnes získávají stále větší kontrolu nad svým okolím – ale ztrácejí kontakt se světem. Kde je limit pro měření, záruky kvality, kvantifikace a byrokratické rutiny?
- Reklama -

Mohlo by se vám také líbitPříbuzný
Doporučeno