Říjen 1981: Tato základní podpora ruské ponorky není v žádném případě představitelem ponorkové činnosti ve švédském souostroví, kde bylo aktivní také Německo, Spojené království a Spojené státy americké. Přes stovky mediálních zpráv, není tam žádný důkaz, že sovětské ponorky porušily švédské území od října 1881, podle amerického ministra obrany Weinbergera.
Říjen 1981: Tato základní podpora ruské ponorky není v žádném případě představitelem ponorkové činnosti ve švédském souostroví, kde bylo aktivní také Německo, Spojené království a Spojené státy americké. Přes stovky mediálních zpráv, není tam žádný důkaz, že sovětské ponorky porušily švédské území od října 1881, podle amerického ministra obrany Weinbergera.

Když bylo Švédsko oklamáno


Nepřítel OBRÁZKY: Co vlastně víme o skrytých činnostech, mocenských hrách a tajných podmořských operacích ve švédských vodách?

Vedoucí programu Networkers North / South a Dag Hammarskjöld (člen redakční rady MODERN TIMES).
E-mail: jones@networkers.org
Publikováno: 2020-04-03
Švédská ponorka válka
Autor: Ola Tunander
Vydavatel: Medström Book Publishing, Švédsko

Švédská ponorka válka shromažďuje dlouhodobou práci výzkumníka míru Ola Tunandera na údajném porušení švédských vod ruskými ponorkami. Kniha je 400stránkový kolosál s malým potiskem, kde 50 stránek tvoří podrobnou poznámku. Bylo zahájeno v Norském institutu pro zahraniční politiku, NUPI, 26. února.

Tady je Ola Tunander vlevo a Sverre Lodgaard jako druhý zprava. Od startu.

A ať to řekne hned: Švédská ponorka válka lze číst jako knihu napětí. Vědecké detaily a ohromující zdrojový materiál nebrání čitelnosti. Při prezentaci knihy zdůraznil bývalý ředitel NUPI, Sverre Lodgaard, Tunanderův jazyk: „Píšete s elegancí. A připojujete jména k těm nepříjemnějším částem, “řekl Lodgaard. Ale Lodgaardova akademická podpora pro Tunanderovu výzkumnou práci byla důležitější, protože Lodgaard vůbec není: Lodgaard je ředitelem NUPI v letech 1997 až 2007 a bývalým ředitelem také v PRIO (Institut pro výzkum míru), a proto je Lodgaard nejblíže k norskému zahraničnímu politika. Ocenil Tunandera za jeho „vytrvalost při setkání nejen s oponenty, ale také s lidmi, kteří chtějí diskreditovat to, co jste udělali“.

Odkud pocházely ponorky?

27. října 1981 se Švédové probudili ke zprávě, že sovětská ponorka (typ whisky) ležel na útesu poblíž švédské námořní základny v Karlskroně. Mimo švédského souostroví fungovalo dodnes ponorky ze západního Německa, Spojeného království a Sovětského svazu, stejně jako italských ponorek pod americkým velením.

Podmořská whisky
Říjen 1981: Tato základní podpora ruské ponorky není v žádném případě představitelem ponorkové činnosti ve švédském souostroví, kde bylo aktivní také Německo, Spojené království a Spojené státy americké. Přes stovky mediálních zpráv, není tam žádný důkaz, že sovětské ponorky porušily švédské území od října 1981, podle amerického ministra obrany Weinbergera.

Poté jsme dostali humorné verze této akce „whisky na skalách“, která lhostejně vysvětlovala ruskou zpravodajskou službu a byla pro Sovětský svaz trapná.

Tehdejší ministr obrany Caspar Weinberger (1917–2006) a ministr britského námořnictva Keith Speed ​​(1934–2018) potvrdili švédské televizi v roce 2000, že „cvičili pravidelně a často“ ve švédských vodách. Po slavné záležitosti whisky neexistovaly žádné důkazy o sovětském porušování švédských vod.

Předplatné 195 NOK

Američané měli dobrý přehled o švédském pobřeží, protože umístili záchytné zařízení podél celého švédského pobřeží již v 70. letech.

Američané měli dobrý přehled o pobřeží Švédska, protože již v 70. letech minulého století poklepávali na zařízení podél celého švédského pobřeží miniaturními loděmi vyrobenými v Itálii, které byly neseny pod ochranou amerických civilních obchodních lodí.

Dalarö 4

Skrz osmdesátá léta švédská média pokračovala v hlášení rozsáhlých ponorkových pozorování v národních vodách - a byl obviňován Sovětský svaz. Na ponorky byly položeny hlubinné doly, ale bez výsledků. Sovětský prezident Jurij Andropov a předseda vlády Nikolaj Ryzhkov naléhali na Švédsko, aby ponorky snížilo; tak to přijde na den, že nebyli sovětští. To se nikdy nestalo.

Populární pozorování ponorek byla přesvědčivě podrobná a odhalující. Ruční kresba od Dalarö v roce 1982 ukazuje italskou mini loď COSMOS. Šnorchl stožár je umístěn podél paluby za věží a nakloněný svisle jak ponorka se blíží k povrchu. Žádná sovětská ponorka nevypadá jako tato.
Populární pozorování ponorek byla přesvědčivě podrobná a odhalující. Ruční kresba od Dalarö v roce 1982 ukazuje
italská mini loď COSMOS. Šnorchlovací stožár je umístěn podél paluby za věží a když je nakloněn svisle
ponorka se blíží k povrchu. Žádná sovětská ponorka nevypadá jako tato.

Švédské veřejné mínění se za krátkou dobu obrátilo k Rusům. Olof Palme se po volbách v roce 1982 vrátil se zprávou Palm Commission s myšlenkami na dialog a spolupráci se Sovětským svazem. Ale s rozšířenými zvěsti o sovětském vniknutí se to stalo nemožným: „přicházeli Rusové“ a Palmeova změkčovací politika byla zabita.

Švédské veřejné mínění se za krátkou dobu obrátilo k Rusům.

Tunander měl pravdu

Mírový vědec Tunander je Švéd, ale jako emeritní profesor na prvním světovém ústavu pro výzkum míru, PRIO, pracoval v Oslu po většinu svého života. Může předvést velmi rozsáhlou produkci s příspěvky k prestižním mezinárodním publikacím. Získal doktorát na téma Americká námořní vojenská strategie a je mezinárodním odborníkem na ponorky.

My Norové máme v našich fjordech vlastní historii podmořského lovu. Rozsáhlé švédské souostroví však představuje pro švédskou obrannou sílu docela složitou výzvu: S desítkami tisíc ostrovů, které čelí Baltskému moři, je neutrální Švédsko v chladné válce vystaveno napětí mezi hlavními mocnostmi.

Zde přichází Tunander jako člen švédského podmořského průzkumu z roku 2001. Jako civilní expert a výzkumník míru přispívá svou mezinárodní sítí daleko do americké a britské vrcholné politiky. A v jeho výzkumu se objevuje jiná verze než mediální příběhy. V předmluvě knihy shrnuje hlavní tajemník téhož státního vyšetřování Mathias Mossberg: „Nejnovějším skutečným důkazem, který je dnes k dispozici a který může vysvětlit národnost ponorek, je v této knize odpovědnost Ola Tunander.“

To, že Spojené státy zaostávaly, není volné tvrzení

Je zvláštní, Mossberg pokračuje, že Švédsko je jedinou zemí na světě, kde je zkoumání tohoto problému kontroverzní. A kontroverzně, alespoň když švédský tehdejší tehdejší ministr zahraničí Lennart Bodström (1928–2015) vyjádřil pochybnosti o tom, že se jedná o ponorky Rusů - a tím také vznikly pochybnosti o převládajícím názoru. To vyvolalo tlak, v neposlední řadě ze strany médií, která donutila ministra odstoupit v roce 1985, přestože to později dostal správně.

Ve švédské televizi mohl americký ministr obrany Caspar Winberger v roce 2000 říct, že loď byla západní a nikoli sovětská. Tunander jde do detailů s technickými důkazy a strategickými úvahami o tom, co se děje. Pro pochopení základní příčiny podvodných trestných činů jsou však důležité tři hlavní rysy:

  1. Reaganova administrativa pod velitelem CIA Williamem Caseym založila široký, interdisciplinární výbor pro psychologické války, „Výbor pro klam“, s uvedeným cílem prosazovat švédský názor proti Sovětskému svazu. Podmořské akce byly plánovány z kanceláře v americkém top managementu. To je dobře zdokumentováno rozhovory jen s americkým ministrem obrany Casparem Weinbergerem, ministrem námořnictva Johnem Lehmanem a admirálem Jamesem „Ace“ Lyonsem.
  2. Americká propaganda měla rozhodující vliv na vztahy Švédů se Sovětským svazem: Švédové, kteří vnímali Rusy jako „hrozbu“ nebo jako „nepřátelskou“, se v letech 27 až 83 zvýšili z 1980 na 1983 procent. Švédové začali věřit, že „přicházejí Rusové“.
  3. Ponorky vyvolaly dojem, že Švédsko bylo napadeno Sovětským svazem a že se země nemohla chránit před svým sousedem na východě - dokonce ani ve vlastním souostroví. Toto poskytovalo munici oponentům Palmeovy relaxační politiky vůči Sovětskému svazu.

Kdo dnes ovládá Švédsko?

Tunander ukazuje, že američtí vůdci jako Weinberger a Lehman byli otevřeni ohledně skutečnosti, že oni sami byli za porušováním ponorky švédskými vodami.

Ale Tunander pochybuje o tom, že jediným důvodem, podle Weinbergera, bylo vyzkoušet Švédovu bdělost vůči Sovětskému svazu. Protože pokud bylo záměrem hlavně vytvořit zvýšenou ostražitost Švédska v souostroví, byl seznam extrémně nízký ponornými zásahy daleko do vnitřního přístavu Stockholmu. Lodgaard si myslí, že je tak nízká, že to není věrohodné. Důležitým důvodem - a přinejmenším výsledkem - proniknutí západní ponorkou do prstů bylo torpédo Palmeho plánované relaxační politiky vůči Sovětskému svazu. A přesně to udělal Reaganův výbor pro podvody.

Špičkový diplomat Mossberg pak zdůrazňuje, že zveřejnění Tunandera je důležité pro dnešní bezpečnostní politickou situaci, protože dnes existuje několik, kteří se snaží „oživit tezi o vniknutí sovětu / Ruska“.

Sverre Lodgaard uzavřel uvedení knihy na NUPI přemýšlením o rozšíření Mossberga, že pro dnešní situaci je důležitá otevřenost vůči podmořským přestupkům 80. let. Poukázal na možné základní úrovně moci ve Švédsku, které se neodrážejí v demokratickém prostředí. A ptá se: „Je dualismus ve švédském státním aparátu stále realitou? A pokud má Švédsko v určitém smyslu stále hluboký stav, jak to vypadá? A jaké dopadové techniky jsou dnes nejdůležitější? “

Takhle to je Švédská ponorka válka nejenom urovnání mýtů z 80. let, ale také oheň pochodeň do dnešního Švédska.

Přečtěte si také: Politická hra z kuchařské knihy studené války od Oly Tunander