EVERYDAY: "Musíme pochopit, jakou sílu lze nalézt v literatuře," říká ředitelka festivalu LitFestBergen, Teresa Grøtan

E-mail: mette.karlsvik@gmail.com
Publikováno: 2020-02-04

To bylo téma „každodenní“ LitFestBergen, vysvětluje vedoucí festivalu Teresa Grøtanová následovně:

- Když jsme loni šampionát odrazili po skončení festivalu, navrhl jsem téma letošního festivalu: každodenní, Tento koncept zkoumáme z politického, literárního, uměleckého, historického a vědeckého hlediska, a proto jsme od samého začátku práce na letošním programu měli „vodítko“, nikoli však donucovací dres.

LitFestBergen byl uspořádán poprvé v loňském roce, k panegyrickému přijetí tisku a veřejnosti. V letošním roce se na festivalu líbí spisovatelům Khaled Khalifa ze Sýrie a Mazen Maarouf z Libanonu, Anna Fiske, Frode Grytten, Kjersti Bjørkmo og Pedro Carmona-Alvarez z Norska a Jason Y. Ng z Hongkongu.

Doufám, že lidé, kteří přijdou slyšet něco známého a drahého, nakonec něco hledají
nové a speciální!

Grøtan hovoří o některých možnostech pro letošní festival:

- Nevybrali jsme si Sýrie, ale autor Khalifa. Vybrali jsme si ho, protože „smrt“ v kombinaci s „každodenním“ může popsat jeho nejnovější knižní projekt, který také přichází v norštině těsně před festivalem: Smrt je boj - fantastický titul. Jak člověk žije ve válce každý den?

Předplatné půl roku 450 NOK

Pokud jde o Hongkong, zajímalo nás to město, protože je to obzvláště důležité. Palestina: Pozval jsem Raja Shehadeh til Bergen když publikoval knihu Kde je čára nakreslena před dvěma lety. Pak přišel s manželkou Penny Johnson. Mluvila o svém projektu; jak jsou zvířata ovlivněna povoláním Palestina, Myslel jsem: Jaký zajímavý vstup do palestinského konfliktu!

Role literatury

- Co je to o místě literatury na světě, díky kterému na něj trávíte tolik času?

- Co mě štve, je, jak se bojí některých režimů pro spisovatele. Říká něco o roli, kterou literatura hraje ve světě. Bojíš se lyriky, jako? Fascinuje mě, jak je někdo zaneprázdněn tím, kdo bude moci stát na jevišti v malém městě na okraji světa. Dává mi silnou víru a silnou vůli i nadále být festivalem, který bere svobodu projevu vážně.

- Jak může literatura změnit podmínky ve světě?

- Veškeré umění může změnit svět a přispět k jeho zlepšení nebo zhoršení. Zvláštní věcí na literatuře je to, že umí mluvit s emocemi a mozkem současně. Například: V 80. a 90. letech jsem četl několik knih o lidech, se kterými jsem se ztotožnil, ale kteří žili ve zcela odlišných podmínkách, ve zvláštním a nespravedlivém světě. Chcete-li číst André Brinks Teror hrůzy nebo Rakovina se s ním spřátelí přiměl mě upřímně věřit, že mohu bránit použití teroru - ano, že jsem věděl tak silně, že budu dělat to samé jako postavy v knize! Teror v románu spočívá v útoku na prezidenta apartheidu, tj. Nikoli na teror proti náhodným obětem!

Co mě štve, je, jak se bojí některé režimy pro spisovatele a spisovatele.

Kromě toho, že jsem dokázal, že jsem byl vlivnou mládí, lze také říci, že mnoho z nich může být ovlivněno literaturou, protože hovoří současně se srdcem i mozkem. Musíme pochopit, jakou moc lze nalézt v literatuře.

Norská literární veřejnost je příliš o našem vlastním pupku a z dlouhodobého hlediska je to nudné. Ale nejlepší z pupkové literatury je skvělé umění, které rád čtu, jen abych to zdůraznil. Je toho prostě příliš.

Nové a speciální

- Jak LitFestBergen rozšíří obzory porozumění publika?

- Doufám, že lidé, kteří přijdou slyšet něco povědomého a drahého, nakonec přijdou na něco nového a zvláštního! Pak odcházejí a říkají, že to nebylo vůbec divné, ale vzrušující, možná dojemné, a pak by si mohli koupit knihu od nového autora a cítit se bohatší jako lidská bytost, ano, vezmu to, takže mým cílem je, aby festival z nás udělá lepší lidi. Trochu se stydím říct, kdo to říká? - ale to je pravda.

- Jaký je váš osobní oblíbený program?

- Samozřejmě není možné odpovědět. Ale v pořádku. Nejvíc se těším na poslední celovečerní premiéru, bude to jedinečné a zvláštní.

Přečtěte si také: "Sami se topí jazyk"

Web Lifestbergu

Zanechat komentář

(Používáme Akismet ke snížení spamu.)