Leader: Těsná rovnováha


Od zabití Anny Politkovské uplynulo šest let. Ministr zahraničí Espen Barth Eide by měl využít příležitosti, aby promluvil s Putinem opačně.

Bývalý editor MODERN TIMES. Nyní vedoucí Centra pro globální a srovnávací historii nápadů.
E-mail: dag@sgoki.org
Publikováno: 4. října 2012

Pošlete svou reakci na: debatt@nytid.no nebo dag@nytid.no

Sledujte Dag Herbjørnsrud www.twitter.com/DagHerbjornsrud



Obžaloba. V neděli 7. října bude mít Vladimir Putin 60 let.

Silný ruský prezident za posledních pět měsíců a premiér od roku 2008 do 7. května tohoto roku tento den přirozeně oslaví. Už téměř 13 let má Putin geograficky moc v největší zemi světa.

V neděli se ale také stane něco jiného: Je to přesně šest let, co byl jeho hlavní kritik zastřelen a zabit mimo Moskevský byt: novinář, komentátor a autor Anna Politkovskaya (1958–2006) byl Putinovy ​​narozeniny zavražděn. Náhodná? Málokdo věří.

V neděli může Putin poprvé oslavit kulaté narozeniny po Politkovské smrti. 60 let od narození Putina, 6 let od smrti jeho kritika. Musí uvěřit, jak se tentokrát pokusí ponížit její paměť.Anna_Politkovskaya

I v MODERNÍCH ČASECH jsme měli tu čest pravidelného kontaktu s Politkovskou od února 2006. Poté napsala exkluzivní zprávy od Putinova Ruska. MODERNÍ ČASY, ve kterých je práce Orientering, byly jediné noviny mimo Rusko, kde psala. Ano, občas jediné noviny, kde vyjádřila, že umí psát zcela svobodně a čestně. Dokonce ani v nezávislé Novaja Gazeta se do ní nevejdou všechny její texty. Ne proto, že se neodvažovali, ale možná proto, že část jejího poselství ke konci byla pro svět lepší než pro ruské čtenáře. Politkovská se nakonec stala příliš velkou pro svou vlast.

Poslední slova

Měli jsme s ní kontakt hned poté, co se v září 2006 vrátila z Beslanu domů, v souvislosti s výročí školního teroru. A ona skončila jeho nejnovější text MODERN TIMES, jako je tento, po brutálním útoku v Petrohradě, tři týdny předtím, než byla sama zavražděna:

«Čas vypršela chlapci zesílili. A pak přišel čas, kdy jim v Čečensku nebylo příliš místa. V Petrohradě se stalo začátek čečenské znárodnění celého Ruska. Úplný nedostatek reakce ze strany úřadů na násilné převzetí továrny na maso dne 15. září je handshake, což je známkou toho, že to bude možné i v budoucnu. „Mír“, který se v posledních dvou letech snažili nastolit v Čečensku, se rozšířil za hranice Čečenska. “

Tak napsal Politkovskaya. A pak byla sama zasažena tím, čemu mnozí věří, že je „čečenský mír“: Podezřelí duchovní za její smrtí, Putinova spojenecká moc v Grozném. Za vraždu dosud nikdo nebyl usvědčen.

Měla to pravdu? Rozšiřuje se Čečensko více? Žaloba proti Pussy Riot je jedna věc. Něco jiného jsou všechny ostatní útoky na ty, kteří se odvažují myslet a mluvit samostatně. V dubnu její kolegyně Elena Milashina - také publicistka MODERN TIMES - napadl na otevřené ulici. Přežila, ale skončila v nemocnici. Ministerstvo zahraničí USA odpovědělo, ale ne Norsko - ruský soused a blízcí ropní spojenci na severu.

Espen Barth Eide (Labour Party) nyní převzal funkci nového ministra zahraničí. Doufáme, že nyní může jasněji mluvit za civilisty a proti autoritářskému Putinovu režimu. V naší době nepotřebujeme více naivní dohody o míru - jsou někteří, kteří nyní potřebují jasnou řeč a pomoc.

Volby v Gruzii

Vývoj v Rusku také říká něco o vývoji v jiných zemích v regionu. Diktatura v Bělorusku je jedna věc. Skandální uvěznění bývalé premiérky Julie Tymošenkové na Ukrajině další:

Sedm let vězení! Za legitimní obchod? Možná se to zhorší. Neobdrží návštěvy, na které má nárok. Eide, kde jsi?

Současně jsou v regionu pozitivní rysy. V Gruzii uznal volební porážku autoritářský prezident Michail Saakašvili v úterý. Mírová změna moci po volbách je nejlepší. Zároveň stojí za zmínku, že gruzínská volební vítězka Bidzina Ivanishvili slíbila zvýšenou spolupráci s Putinovým režimem. V Turecku jsme tento týden viděli, že premiér Recip Erdogan, který vládl od jara 2003, navrhuje řešení pro změnu role připomínající řešení Ruska v roce 2008. Reuters píše, že „změní režim tak, aby Turecko dostalo prezidenta se stejnou mocí jako Francouzština. Za špatně střežené tajemství se považuje Erdogan, který chce práci prezidenta. Podle pravidel své strany nemůže v příštích volbách v roce 2015 usilovat o znovuzvolení do funkce předsedy vlády. “

mocenská soutěž

Přestože je vývoj překvapivě pozitivní v zemích, jako je Barma a ve FARC v Kolumbii, existuje důvod být ostražitý i jinde. Neděle jsou volby ve Venezuele. V rozhovoru se zpravodajskou agenturou AFP prezident Hugo Chávez říká, že je připraven vládnout „ještě několik let“, alespoň do roku 2019.

Chavez pro chudé udělal hodně dobra, peníze za ropu se hodily a jeho popularita není neopodstatněná. Zároveň však Chavez ukazuje znepokojivou spolupráci s některými z nejhorších režimů na světě. Je ve funkci od voleb v prosinci 1998, dokonce déle než Putin. Kdo chce sedět nejdéle?

Pravděpodobně nejsme více nebo více autoritářských hlav států, které nyní potřebujeme, ale více pokorní: ti, kteří prokazují, že nedávají chudé, většinu lidí nebo disidenty pod sebe. Kéž norské ministerstvo zahraničních věcí vyjasní ve svém projevu to, co tam chtějí. ■

(Toto je výňatek z týdenního časopisu MODERN TIMES 05.10.2012. května XNUMX. Přečtěte si vše zakoupením MODERN TIMES od maloobchodníků s novinami po celé zemi, nebo předplacením MODERN TIMES -klikněte sem. Odběratelé dostávají předchozí vydání zdarma jako PDF.)

Předplatné 195 NOK